<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
Options Check for Updates screen
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>Opciones de control para pantalla de actualizaciones</h1>
<p>
Esta pantalla te permite configurar si ZAP debe comprobar para ver si estás ejecutando la última versión cuando se inicie, y en este caso qué debe hacer.
</p>

<h3>Comprobar actualizacones al inicio</h3>
Si se selecciona, entonces ZAP comprobará automáticamente la existencia de actualizaciones de la aplicación por completo y de todos los complementos al inicio.<br>
Se recomienda encarecidamente que esta opción se marque.<br>
Si por alguna razón escoges no hacerlo, entonces debes comprobar manualmente si hay actualizaciones con frecuencia.<br>
ZAP solo hará una solicitud, y la única información incluida será la versión actual que utilizas.

<h3>Descargar automáticamente nuevas versiones de ZAP</h3>
Si se selecciona, entonces ZAP descargará automáticamente nuevas versiones de ZAP cuando estén disponibles y pedirá la instalación. 

<h3>Instalar automáticamente actualizaciones a los complementos que han sido instalados</h3>
Si se selecciona, entonce ZAP automáticamente descargará e instalará cualquier actualización a los complementos que tienes instalados.

<h3>Instalar automáticamente actualizaciones a las reglas de escaneo que has instalado</h3>
Si se selecciona, entonces ZAP automáticamente descargará e instalará cualquier actualización a las reglas de escaneo que has instalado.<br>
Estos son un subconjunto del conjunto completo de complmenetos instalados.

<h3>Informar sobre el lanzamiento de nuevos complementos de calidad</h3>
Si se selecciona entonces ZAP te informará si y cuando cualquier complemento sea promovido a la categoría de calidad.<br>
Estos complementos habrán sido probados rigurosamente y revisados, y puedes estar seguro de que son de la más alta calidad.

<h3>Report new beta quality add-ons</h3>
If selected then ZAP will inform you if and when any add-ons are promoted to 'beta' quality.<br>
These add-ons will have been tested and reviewed, and are considered to be of a reasonable quality 
and mostly fit for purpose.<br>
Sin embargo pueden estar incompletos o necesitar mayores pruebas.<br>
Algunos de los complementos incluidos en ZAP por defecto todavía se encuentran en nivel beta.  

<h3>Report new alpha quality add-ons</h3>
If selected then ZAP will inform you if and when any new add-ons are added at 'alpha' quality.<br>
These add-ons will have been reviewed but they are typically at an early stage of development.<br>
They may be incomplete, contain significant issues or cause stability problems.

<h3>Directorios de complementos</h3>
ZAP cargará todos los complementos del <a href="../../../start/concepts/addons.html">default <code>plugin</code>
directories</a>.<br>
También puedes agregar tantos directorios adicionales de complementos como lo necesites agregándolos aquí.<br>
Esto puede ser muy útil al ejecutar múltiples instancias de ZAP en una máquina, por ejemplo en un entono de CI.<br>
Puedes descargar complementos nuevos o actualizados una vez e inmediatamente compartirlos entre múltiples instancias.<br>
Los complementos descargados a los directorios compartidos solo serán agregados a nuevas instancias de ZAP, no a aquellas que ya están ejecutándose,
con la excepción de la instancia que descargó el complemento. 

<h3>Directorio de descargas</h3>
Este es el directorio en el que ZAP descargará complementos nuevos o actualizados.<br>
Por defecto será el directorio local, pero también puedes escoger uno de los directorios compartidos siempre y cuando esta instancia de ZAP pueda escribir en él.<br>
ZAP solo moverá complementos a un directorio compartido una vez que estén descargados por completo, para que otras instancias de ZAP
no intente cargar un complemento incompleto.

<h2>Vease también</h2>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../../overview.html">UI Overview</a></td><td>Para una vista general sobre la interfaz de usuario</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="options.html">Cuadros de diálogos de opciones</a></td><td>for details of the other Options dialog screens</td></tr>
</table>

</body>
</html>
